Défi : La chanson qui vous reste en tête !

**pcaboche** · 26/04/2011, 10h46

Envoyé par Elepole

Que d'horreur ...

De la part du type qui nous a fait connaître "Nyan nyan nyan", je prends ça pour un compliment...

Allez, encore une chanson qui reste bien dans la tête (et encore une fois, c'est en Allemand

):

Nena et son 99 Luftballons.

Version originale (avec les paroles) :
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=LsU8fRvTeCI"]YouTube - Nena - 99 Luftballons - lyrics[/ame]

Version 2009 :
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=TZwhzf8NC4o"]YouTube - Nena-99 Luftballons new version (2009) with lyrics[/ame]

**LooserBoy** · 26/04/2011, 11h37

Envoyé par pcaboche

Nena et son 99 Luftballons.

Ah bah bravo, depuis ma plus tendre enfance que je l'ai en tête, je croyais m'en être débarrassé...

Hast Du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für Dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst Du vielleicht grad' an mich
Dann singe ich ein Lied fuer Dich
Von 99 Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt

99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man fuer UFOs aus dem All
Darum schickte ein General
'ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's so waer
Dabei war'n da am Horizont
Nur 99 Luftballons
...

Mais flûttteeeeeeuuuuuu!!!!

[EDIT]13h37 - Les messieurs avec la chemise aux manches trop longues qu'il faut les attacher dans le dos pour ne pas marcher dessus, arrivent...

[/EDIT]

**pcaboche** · 26/04/2011, 15h49

Envoyé par LooserBoy

Ah bah bravo, depuis ma plus tendre enfance que je l'ai en tête, je croyais m'en être débarrassé...

Tu l'as en tête depuis ta plus tendre enfance ? Et bien on peut dire qu'elle mérite bien sa place parmi les chansons qui longtemps restent en tête !

Je parie que tu as fait partie de cette génération d'élèves qui ont pris Allemand en langue vivante et qui ont été traumatisés par "99 Luftballons" ?

Mais c'est tout à fait normal...

En effet, les profs de langues font souvent apprendre des chansons à leurs élèves pour les intéresser à la langue. Par contre, il faut qu'ils trouvent des chansons au sujet assez sérieux. En Allemand, une chanson qui était très souvent utilisée est "Sag mir wo die Blumen sind ?" de Marlene Dietrich. Cette chanson est magnifique, je ne remets pas cela en cause. Le problème pour le prof, c'est d'annoncer à des ados boutonneux "aujourd'hui on va étudier une chanson de Marlene Dietrich qui parle de la guerre".

Pour intéresser les ados, il faut chercher quelque chose de plus nouveau. Tiens, qu'est-ce que c'est ? Nena ? 99 Luftballons ? Et ça parle de quoi ? De ballons qui déclenchent une guerre ? Mais c'est parfait ! Allez hop, dans le cours !

Et c'est comme ça que des générations d'élèves ont été traumatisés par "99 Luftballons". Mais c'était ça ou "Dis moi où sont passées les fleurs ?".

Peros, je suis passé à côté de "99 Luftballons". En effet, j'ai fait Espagnol langue vivante 2.

À la place, j'ai eu droit à "¡Ay, Carmela!", "Clavelitos" et "Hijo de la luna" donc bon...

Et plus tard, j'ai fait un peu d'Allemand et j'ai étudié... "Dis moi où sont passées les fleurs ?".

"99 Luftballons", je l'ai étudiée un peu plus tard, par moi-même. Et puis un jour, alors que je jouais tranquillement à GTA Vice City, j'entendis ces paroles : "Hast Du etwas Zeit für mich...". En plein milieu d'une course-poursuite, j'ai freiné. Je n'en croyais pas mes oreilles : 99 Luftballons était dans la BO de GTA Vice City. J'en suis resté pantois !

Mais quelle idée d'apprendre l'Allemand, me demanderez vous ? Et bien c'est simple : pour comprendre les chansons de Rammstein !

Mais bon, ces cours m'ont un peu servi puisque pas plus tard que cette après-midi, j'ai dû répondre à un email en Allemand (il y a des jours où je m'étonne moi-même

).

Sinon, ce qui serait marrant, ce serait de faire la liste des chansons qui vous ont traumatisés en cours de langue... Parce que comme je l'ai dit, elles ont tendance à rester dans la tête pendant très, très, trèèèès longtemps...

**LooserBoy** · 26/04/2011, 16h29

Envoyé par pcaboche

Tu l'as en tête depuis ta plus tendre enfance ? Et bien on peut dire qu'elle mérite bien sa place parmi les chansons qui longtemps restent en tête !

Dès que j'arrive à m'en débarrasser, il y a toujours une émission sur les 80's, une bagnole qui passe, un jeu vidéo (GTA effectivement...),... pour me la remettre en tête.

Envoyé par pcaboche

Je parie que tu as fait partie de cette génération d'élèves qui ont pris Allemand en langue vivante et qui ont été traumatisés par "99 Luftballons" ?

Mais c'est tout à fait normal...

Hélas, je n'ai pas fait d'allemand à l'école (anglais, espagnol, latin en l'occurrence) mais à la maison, grâce à une soeur fan de punk allemand et qui ramenait régulièrement de charmantes berlinoises...

Envoyé par pcaboche

Mais quelle idée d'apprendre l'Allemand, me demanderez vous ? Et bien c'est simple : pour comprendre les chansons de Rammstein !

Entre-autre... cf ci-dessus...

**Ju1.0** · 26/04/2011, 16h53

J'ai découvert 99 Luft Ballon que récemment dans la série Scrubs !
Et pourtant j'ai fait Allemand 1ère langue, j'y suis allé souvent et j'ai même travaillé là bas !

**pcaboche** · 26/04/2011, 17h42

Envoyé par LooserBoy

Dès que j'arrive à m'en débarrasser, il y a toujours une émission sur les 80's, une bagnole qui passe, un jeu vidéo (GTA effectivement...),... pour me la remettre en tête.

Et oui, elle est partout (voir ci-après).

Envoyé par Ju1.0

J'ai découvert 99 Luft Ballon que récemment dans la série Scrubs !

Saison 2 épisode 20, effectivement.

Et aussi dans un épisode des Simpsons (Homer le chante pour des touristes allemands). Et aussi dans l'épisode pilote de My Name is Earl (excellente série, malheureusement arrêtée après 4 saisons), quand Earl découvre le secret de Kenny... Et aussi... (non, j'arrête, il y en a trop !)

Envoyé par LooserBoy

mais à la maison, grâce à une soeur fan de punk allemand et qui ramenait régulièrement de charmantes berlinoises...

Ah, les charmantes berlinoises... rien de mieux pour perfectionner l'usage de la langue !

Et grâce à Rammstein, on a déjà le vocabulaire de base ("Du riechst so gut", "Spiel mit mir", "Bück dich", "Bestrafe mich"...)

**pcaboche** · 01/05/2011, 23h14

Envoyé par Lyche

pas mal l'idée, mais Illona c'est pas assez tapant dans le cerveau pour rester.

http://www.youtube.com/watch?v=ykwqXuMPsoc

Narwals

Au fait, le 28 avril, c'était la sortie d'Ubuntu 11.04. C'est quoi son petit nom déjà ?

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=ykwqXuMPsoc"]YouTube - Narwhals[/ame]

**Lyche** · 02/05/2011, 09h32

Envoyé par pcaboche

Au fait, le 28 avril, c'était la sortie d'Ubuntu 11.04. C'est quoi son petit nom déjà ?

YouTube - Narwhals

elle tape dans la tête celle là hein

**Elepole** · 04/05/2011, 19h45

Allez, encore une chansson decerebrante:

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=wCNICT2en_U&"]http://www.youtube.com/watch?v=wCNICT2en_U&[/ame]

**pseudocode** · 04/05/2011, 20h21

Et je relance...

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=HcR2YzZINcA"]YouTube - Dorothée: "La machine avalé"[/ame]

**stardeath** · 08/05/2011, 13h04

quand bieber rencontre slipknot ...

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=kspPE9E1yGM"]YouTube - Justin Bieber vs. Slipknot - Psychosocial Baby[/ame]

**pcaboche** · 08/05/2011, 15h42

Envoyé par stardeath

quand bieber rencontre slipknot ...

YouTube - Justin Bieber vs. Slipknot - Psychosocial Baby

ENORMISSIME !

Franchement, j'adore !

Par contre, c'est pas vraiment le thread adapté.

Il faudrait créer (ou trouver) un thread sur les parodies, les mashups, etc.

**stardeath** · 08/05/2011, 16h28

Envoyé par pcaboche

ENORMISSIME !

Franchement, j'adore !

Par contre, c'est pas vraiment le thread adapté.

Il faudrait créer (ou trouver) un thread sur les parodies, les mashups, etc.

ça fait 2 jours que je l'écoute presque en boucle, je pense que je suis pas loin d'être dans le bon thread '^^

mais il est vrai qu'un thread sur les détournements serait surement très instructif.

**pseudocode** · 08/05/2011, 23h36

Envoyé par pcaboche

ENORMISSIME !

Franchement, j'adore !

Par contre, c'est pas vraiment le thread adapté.

Il faudrait créer (ou trouver) un thread sur les parodies, les mashups, etc.

C'est vrai que ca match parfaitement... (vive les 4 chords songs

)

**Syphochaos** · 09/05/2011, 11h00

En voilà une qui reste pas mal dans le crâne.

Version originale :

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=J_DV9b0x7v4"]YouTube - CaramellDansen (Full Version + Lyrics)[/ame]

Version infinie :

Profitez-en bien..!

Sypho.

**andry.aime** · 09/05/2011, 19h51

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=XeFGYdvo0C0"]http://www.youtube.com/watch?v=XeFGYdvo0C0[/ame]

**Sunchaser** · 09/05/2011, 22h25

Bonsoir,

Ah ben, çà y est, j'en ai une, une "vraie", que je n'arrive plus a me sortir de la tête ... c'est affreux

En plus, ce n'est même pas un truc qui a le don d'être marrant, même pas non, juste que je n'arrive pas a effacer les 2-3 accords / rythmique de base de ma tête et ça commence a me saouler.
Voyez ci dessous le lien vers la chose, mais ne venez pas vous plaindre après si vous l'écoutez et que vous n'arrivez plus a le sortir de votre caboche.
Reste un truc marrant: le chanteur-guitariste.
Moi, je ne connaissais le groupe, juste entendu par hasard sur Oui.fm, et quand je l'ai vu ...

... quelle surprise ! Je croyais que c'était un gag et que le "vrai" groupe allait apparaitre dans les minutes suivantes, mais non.
Franchement, il a plutôt la tête et le look d'un sale gamin qui viens de casser son clavier après avoir pris une branlée a Counter Strike, ou un truc comme ca, non ?
La chose en question:
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=Op1MDTYFs08"]http://www.youtube.com/watch?v=Op1MDTYFs08[/ame]