Enfin, utiliser le bridge JDBC/ODBC alors que ton SGBD fournit un driver JDBC natif est une bêtise.

D'autant plus qu'avec le driver natif tu serais compatible avec toutes les versions de la JVM (32/64 bits, Linux/Unixes/MacOS/Windows & autres).

Donc, vraiment à éviter.