<?php
/**
 * French language file
 *
 * @package Language
 * @author  Eric GALLENE <okrome@free.fr>
 * @version $Id: fr.php,v 1.00 2006/10/24 18:40:13
 */

$lang[encoding]            = "iso-8859-1";
$lang[web_money]           = 'points';

$lang[accession]          = 'Accession';
$lang[active]             = 'Actif';
$lang[action]             = 'Action';
$lang[actions]            = 'Actions';
$lang[actualclub]         = 'Club actuel';
$lang[add]                = 'Ajouter';
$lang[add_day]            = 'Ajouter des journées';
$lang[addgallery]         = 'Ajouter à la galerie';
$lang[admin]              = 'Administrateur';
$lang[admins]             = 'Administrateurs';
$lang[adresse]            = 'Adresse';
$lang[advertissements]    = 'Avertissements';
$lang[after]              = 'Après';
$lang[age]                = 'Age';
$lang[aka]                = 'Surnom';
$lang[all]                = 'Tous';
$lang[alsovalidated]      = 'Déja validé';
$lang[attack]             = 'Attaque';
$lang[author]             = 'Auteur';
$lang[average]            = 'Moyenne';
$lang[back]               = 'Retour';
$lang[best]               = 'Meilleur';
$lang[bet]                = 'Pari';
$lang[bettable]           = 'Grille';
$lang[bet_cost]           = 'Prix du pari';
$lang[bettable_cost]      = 'Prix de la grille';
$lang[birthcity]          = 'Lieu de naissance';
$lang[birthday]           = 'Date de naissance';
$lang[bmatch]             = 'Statistiques d\'avant match';
$lang[cachecleanup]       = 'Vider le cache';
$lang[cacheexpired]       = 'Cache expiré';
$lang[cachesize]          = 'Taille du cache';
$lang[calendar]           = 'Calendrier';
$lang[cancel]             = 'Annuler';
$lang[captain]            = 'Capitaine';
$lang[captain_abr]        = 'Cap.';
$lang[carackey]           = 'Clé';
$lang[caracs]             = 'Caractéristiques';
$lang[caracs_addon]       = 'Caractéristiques additionnelles';
$lang[caractype]          = 'Type de caractéristique';
$lang[card]               = 'Fiche';
$lang[cards]              = 'Cartons';
$lang[career]             = 'Carrière';
$lang[category]           = 'Catégorie';
$lang[categorys]          = 'Catégories';
$lang[cessation]          = 'Cessation';
$lang[city]               = 'Ville';
$lang[classement]         = 'Classement';
$lang[club]               = 'Club';
$lang[clubs]              = 'Clubs';
$lang[coach]              = 'Entraineur';
$lang[coachs]             = 'Entraineurs';
$lang[columnsperlines]    = 'Colonne(s) par lignes';
$lang[comment]            = 'Commentaire';
$lang[comments]           = 'Commentaires';
$lang[competition]        = 'Compétition';
$lang[competitions]       = 'Compétitions';
$lang[confirm_delete]     = 'Confirmer la suppression';
$lang[confirmation]       = 'Confirmation';
$lang[contactus]          = 'Contact';
$lang[contribution]       = 'Cotisation';
$lang[copy]               = 'Copier';
$lang[country]            = 'Pays';
$lang[creation]           = 'Création';
$lang[credits]            = 'Crédits';
$lang[date_deb]           = 'Début';
$lang[date_fin]           = 'Fin';
$lang[day]                = 'Jour';
$lang[days]               = 'Jours';
$lang[deathday]           = 'Date de décès';
$lang[defeat]             = 'Défaite';
$lang[defeat_abr]         = 'D';
$lang[defense]            = 'Défense';
$lang[del]                = 'Effacer';
$lang[details]            = 'Détails';
$lang[dom]                = 'Domicile';
$lang[duringseason]       = 'Durant la saison';
$lang[edit]               = 'Editer';
$lang[edit_betlist]       = 'Editer la grille';
$lang[editday]            = 'Journées';
$lang[editgoals]          = 'Buteurs';
$lang[editmatchs]         = 'Matchs';
$lang[editpenality]       = 'Pénalités';
$lang[editseason]         = 'Saison';
$lang[editteams]          = 'Effectif';
$lang[email]              = 'Email';
$lang[enterusername]      = 'Entrez vos codes d\'accès';
$lang[ext]                = 'Extérieur';
$lang[extendtime]         = 'Prolongations';
$lang[fax]                = 'Fax';
$lang[featuredheadlines]  = 'Autres infos';
$lang[fieldselect]        = 'Champs de recherche';
$lang[filter]             = 'Filtre';
$lang[filters]            = 'Filtres';
$lang[filtersalphabet]    = 'Filtres alphabétiques';
$lang[final_game]         = 'Finale';
$lang[firstleg]           = 'Aller';
$lang[firstname]          = 'Prénom';
$lang[gallery]            = 'Galerie';
$lang[gallerys]           = 'Galeries';
$lang[gametime]           = 'Temps de jeu';
$lang[general]            = 'Géneral';
$lang[genre]              = 'Genre';
$lang[goaldifference]     = 'Différence de buts';
$lang[goaldifference_abr] = 'Diff';
$lang[goals]              = 'Buts';
$lang[goodprono]          = 'Bon pronostic';
$lang[goodpronos]         = 'Bons pronostics';
$lang[goreturn]           = 'Aller-retour';
$lang[gotomonth]          = 'Aller au mois';
$lang[height]             = 'Hauteur';
$lang[home]               = 'Accueil';
$lang[imageupload]        = 'Upload de l\'image';
$lang[imageurl]           = 'URL de l\'image';
$lang[import]             = 'Importer';
$lang[international]      = 'International';
$lang[inwaiting]          = 'En attente';
$lang[keywords]           = 'Mots-clés';
$lang[kickers]            = 'Buteurs';
$lang[knowmore]           = 'En savoir plus';
$lang[language]           = 'Langue';
$lang[lastmatch]          = 'Dernier match';
$lang[lastmatchs]         = 'Derniers matchs';
$lang[lastname]           = 'Nom de famille';
$lang[less]               = '-';
$lang[license]            = 'Licence';
$lang[limit]              = 'Limite';
$lang[lines]              = 'Lignes';
$lang[linespercolumns]    = 'Ligne(s) par colonne';
$lang[lineup]             = 'Feuille de match';
$lang[linesup]            = 'Feuilles de matchs';
$lang[link]               = 'Lien';
$lang[listing]            = 'Liste';
$lang[loggedinas]         = 'Connecté en tant que : ';
$lang[login]              = 'Connexion';
$lang[logoupload]         = 'Upload du logo';
$lang[logourl]            = 'URL du logo';
$lang[logout]             = 'Quitter';
$lang[longname]           = 'Nom long';
$lang[manage]             = 'Manager';
$lang[match]              = 'Match';
$lang[matchs]             = 'Matchs';
$lang[matchdate]          = 'Date du match';
$lang[matchday]           = 'Journée';
$lang[matchdays]          = 'Journées';
$lang[matchhour]          = 'Heure du match';
$lang[matchreport]        = 'Compte rendu du match';
$lang[matchshours]        = 'Heure des matchs';
$lang[member]             = 'Membre';
$lang[members]            = 'Membres';
$lang[memberslist]        = 'Liste des membres';
$lang[memberstable]       = 'Top membres';
$lang[menu]               = 'Menu';
$lang[message]            = 'Message';
$lang[minutes]            = 'Minutes';
$lang[mirror]             = 'Miroir';
$lang[mkcomment]          = 'Ajouter commentaires';
$lang[movedown]           = 'Descendre';
$lang[moveto]             = 'Déplacer vers';
$lang[moveup]             = 'Monter';
$lang[more]               = '+';
$lang[name]               = 'Nom';
$lang[national]           = 'National';
$lang[nationalteam]       = 'Equipe nationale';
$lang[nationalteams]      = 'Equipes nationales';
$lang[nbr_prono]          = 'Nombre de matchs';
$lang[nextmatch]          = 'Prochain match';
$lang[nextmatchs]         = 'Prochain matchs';
$lang[news]               = 'Infos';
$lang[newdata]            = 'Nouveau';
$lang[newsfrom]           = 'Source';
$lang[newspaper]          = 'Journal';
$lang[nickname]           = 'Pseudonyme';
$lang[no]                 = 'Non';
$lang[noimage]            = 'Sans image';
$lang[noconvocated]       = 'Non convoqué';
$lang[noconvocated_abr]   = 'N.c';
$lang[nomatchs]   		  = 'Pas de matchs enregistrés';
$lang[nostats]   		  = 'Pas de statistiques';
$lang[nul]                = 'Nul';
$lang[nul_abr]            = 'N';
$lang[numspectators]      = 'Nombre de spectateurs';
$lang[numgoals]           = 'Nombre de buts';
$lang[officialwebsite]    = 'Site officiel';
$lang[order]              = 'Ordre';
$lang[owngoal]            = 'CSC';
$lang[participants]       = 'Participants';
$lang[password]           = 'Mot de passe';
$lang[paybet]             = 'Payer la grille';
$lang[penalty]            = 'Penalty';
$lang[penality]           = 'Pénalité';
$lang[perm]               = 'Permission';
$lang[personnalisation]   = 'Personnalisation';
$lang[person]             = 'Personnalité';
$lang[persons]            = 'Personnalités';
$lang[phone]              = 'Téléphone';
$lang[places]             = 'Places';
$lang[played]             = 'Joués';
$lang[played_abr]         = 'J';
$lang[player]             = 'Joueur';
$lang[players]            = 'Joueurs';
$lang[playtime]           = 'Temps de jeu';
$lang[points]             = 'Points';
$lang[points_abr]         = 'Pts';
$lang[position]           = 'Position';
$lang[president]          = 'Président';
$lang[preview]            = 'A venir';
$lang[profile]            = 'Mon profil';
$lang[protestation]       = 'Contestation';
$lang[prize]              = 'Gain';
$lang[prizelist]          = 'Palmarès';
$lang[pronostics]         = 'Pronostics';
$lang[pubdate]            = 'Publication';
$lang[radio_all]          = 'Tous';
$lang[rankpercent]        = 'Décote par rang';
$lang[records]            = 'enregistrements';
$lang[redcards]           = 'cartons rouge';
$lang[redcard_abr]        = 'CR';
$lang[referee]            = 'Arbitre';
$lang[referees]           = 'Arbitres';
$lang[register]           = 'S\'inscrire';
$lang[registerat]         = 'S\'inscrire à';
$lang[relegation]         = 'Relégation';
$lang[renovation]         = 'Renovation';
$lang[respond]            = 'Répondre';
$lang[response]           = 'Réponse';
$lang[results]            = 'Résultats';
$lang[save]               = 'Sauvegarder';
$lang[saveparams]         = 'Sauvegarder les paramètres';
$lang[score]              = 'Score';
$lang[scoredagainst]      = 'But concedé';
$lang[scoredagainst_abr]  = 'Bc';
$lang[scoredby]           = 'But inscrit';
$lang[scoredby_abr]       = 'Bp';
$lang[search]             = 'Rechercher';
$lang[season]             = 'Saison';
$lang[seasons]            = 'Saisons';
$lang[secondleg]          = 'Retour';
$lang[selectall]          = 'Tout sélectionner';
$lang[setup]              = 'Configuration';
$lang[shortname]          = 'Diminutif';
$lang[spectators]         = 'Spectateurs';
$lang[stadium]            = 'Stade';
$lang[stadiums]           = 'Stades';
$lang[stats]              = 'Stats';
$lang[statistics]         = 'Statistiques';
$lang[stayloggedin]       = 'Se souvenir de moi';
$lang[stop_mail]          = 'Stop mail';
$lang[stopping]           = 'Barrages';
$lang[subcompet]          = 'Sous-compétition';
$lang[substitute]         = 'Remplacant';
$lang[substitutes]        = 'Remplacants';
$lang[substitute_abr]     = 'Rempl.';
$lang[substitutions]      = 'Remplacements';
$lang[striker]            = 'Buteur';
$lang[summary]            = 'Résumé';
$lang[tableorder]         = 'Ordre du classement';
$lang[team]               = 'Equipe';
$lang[teams]              = 'Equipes';
$lang[teamplayers]        = 'Effectif';
$lang[tel]                = 'Téléphone';
$lang[temperature]        = 'Température';
$lang[title]              = 'Titre';
$lang[titular]            = 'Titulaire';
$lang[titular_abr]        = 'Titu.';
$lang[titularisation]     = 'Titularisation';
$lang[to]                 = 'au';
$lang[toplay]             = 'A jouer';
$lang[type]               = 'Type';
$lang[url]                = 'URL';
$lang[username]           = 'Nom';
$lang[validation]         = 'Validation';
$lang[validation_away]    = 'Validation visiteur';
$lang[validation_home]    = 'Validation domicile';
$lang[victory]            = 'Victoire';
$lang[victorys]           = 'Victoires';
$lang[victory_abr]        = 'G';
$lang[view]               = 'Voir';
$lang[visible]            = 'Visible';
$lang[weather]            = 'Météo';
$lang[website]            = 'Site web';
$lang[weight]             = 'Poids';
$lang[winprize]           = 'Rapport gagnant';
$lang[winrank]            = 'Rang gagnant';
$lang[withimage]          = 'Avec image';
$lang[yearsold]           = 'ans';
$lang[yellowcards]        = 'Cartons jaunes';
$lang[yellowcard_abr]     = 'CJ';
$lang[yes]                = 'Oui';
$lang[youvegot]           = 'Vous avez';

#
# Type de personnes dans la base
#
$personstype[1] = "Joueur";
$personstype[2] = "Entraineur";
$personstype[3] = "Arbitre";
$personstype[4] = "Président";


#
# Type de personnes dans la base
#
$postype[1] = "Gardien de but";
$postype[2] = "Défenseur";
$postype[3] = "Milieu de terrain";
$postype[4] = "Attaquant";

#
# Type de competition dans la base
#
$compettype[1] = "Coupe";
$compettype[2] = "Championnat";

#
# Type de competition dans la base
#
$competrange[1] = "National/Clubs";
$competrange[2] = "International/Clubs";
$competrange[3] = "International/Sélections nationales";

#
# Type de caracteristiques dans la base
#

$caractype[1] = 'Club';
$caractype[2] = 'Competition';
$caractype[3] = 'Stade';
$caractype[4] = 'Personnalité';
$caractype[5] = 'Match';

#
# Genre de caracteristiques dans la base
#

$caracgenre[1] = 'Texte';
$caracgenre[2] = 'Date';
$caracgenre[3] = 'Lien';
$caracgenre[4] = 'Email';
$caracgenre[5] = 'Commentaire';
$caracgenre[6] = 'Booléen';
$caracgenre[7] = 'Image';

#
# Ordre du classement de la competition
#
$compettaborder[1]  = "Points";
$compettaborder[2]  = "Matchs gagnés";
$compettaborder[3]  = "Matchs nuls";
$compettaborder[4]  = "Différence de buts";
$compettaborder[5]  = "Buts marqués";
$compettaborder[6]  = "Points à domicile";
$compettaborder[7]  = "Matchs gagnés à domicile";
$compettaborder[8]  = "Matchs nul à domicile";
$compettaborder[9]  = "Différence de buts à domicile";
$compettaborder[10] = "Buts marqués à domicile";
$compettaborder[11] = "Points à l'extérieur";
$compettaborder[12] = "Matchs gagnés à l'extérieur";
$compettaborder[13] = "Matchs nuls à l'extérieur";
$compettaborder[14] = "Différence de buts à l'extérieur";
$compettaborder[15] = "Buts marqués à l'extérieur";

#
# Pays
#
$countrylng['fr'] = "France";
$countrylng['za'] = "Afrique du sud";
$countrylng['al'] = "Albanie";
$countrylng['dz'] = "Algérie";
$countrylng['de'] = "Allemagne";
$countrylng['ad'] = "Andorre";
$countrylng['en'] = "Angleterre";
$countrylng['ang'] = "Angola";
$countrylng['sa'] = "Arabie Saoudite";
$countrylng['ar'] = "Argentine";
$countrylng['am'] = "Arménie";
$countrylng['at'] = "Autriche";
$countrylng['au'] = "Australie";
$countrylng['az'] = "Azerbaidjan";
$countrylng['be'] = "Belgique";
$countrylng['bj'] = "Bénin";
$countrylng['by'] = "Biélorussie";
$countrylng['bo'] = "Bolivie";
$countrylng['ba'] = "Bosnie";
$countrylng['br'] = "Bresil";
$countrylng['bg'] = "Bulgarie";
$countrylng['bf'] = "Burkina Faso";
$countrylng['bi'] = "Burundi";
$countrylng['cm'] = "Cameroun";
$countrylng['ca'] = "Canada";
$countrylng['cv'] = "Cap-Vert";
$countrylng['cf'] = "Centre-afrique";
$countrylng['cl'] = "Chili";
$countrylng['cn'] = "Chine";
$countrylng['cy'] = "Chypre";
$countrylng['co'] = "Colombie";
$countrylng['km'] = "Comores";
$countrylng['zr'] = "RD Congo";
$countrylng['kr'] = "Corée du sud";
$countrylng['cr'] = "Costa Rica";
$countrylng['ci'] = "Cote-Ivoire";
$countrylng['hr'] = "Croatie";
$countrylng['cu'] = "Cuba";
$countrylng['dk'] = "Danemark";
$countrylng['sco'] = "Ecosse";
$countrylng['eg'] = "Egypte";
$countrylng['ie'] = "Eire";
$countrylng['ae'] = "Emirats Arabe Unis";
$countrylng['eq'] = "Equateur";
$countrylng['es'] = "Espagne";
$countrylng['ee'] = "Estonie";
$countrylng['us'] = "Etats-unis";
$countrylng['fi'] = "Finlande";
$countrylng['ga'] = "Gabon";
$countrylng['gm'] = "Gambie";
$countrylng['ge'] = "Géorgie";
$countrylng['gh'] = "Ghana";
$countrylng['gr'] = "Grece";
$countrylng['gt'] = "Guatemala";
$countrylng['gu'] = "Guinée";
$countrylng['gw'] = "Guinée Bissau";
$countrylng['gq'] = "Guinea Equatoriale";
$countrylng['ht'] = "Haiti";
$countrylng['nl'] = "Hollande";
$countrylng['hs'] = "Honduras";
$countrylng['hu'] = "Hongrie";
$countrylng['fo'] = "Iles féroés";
$countrylng['ien'] = "Irlande du Nord";
$countrylng['in'] = "Inde";
$countrylng['id'] = "Indonesie";
$countrylng['ir'] = "Iran";
$countrylng['is'] = "Islande";
$countrylng['il'] = "Israel";
$countrylng['it'] = "Italie";
$countrylng['jm'] = "Jamaique";
$countrylng['jp'] = "Japon";
$countrylng['kz'] = "Kazakhstan";
$countrylng['ke'] = "Kenya";
$countrylng['kw'] = "Koweit";
$countrylng['lv'] = "Lettonie";
$countrylng['lr'] = "Liberia";
$countrylng['li'] = "Liechtenstein";
$countrylng['lt'] = "Lituanie";
$countrylng['lu'] = "Luxembourg";
$countrylng['ly'] = "Lybie";
$countrylng['mk'] = "Macédoine";
$countrylng['my'] = "Malaisie";
$countrylng['ml'] = "Mali";
$countrylng['mt'] = "Malte";
$countrylng['ma'] = "Maroc";
$countrylng['mx'] = "Mexique";
$countrylng['md'] = "Moldavie";
$countrylng['ne'] = "Niger";
$countrylng['ng'] = "Nigéria";
$countrylng['nz'] = "Nouvelle Zélande";
$countrylng['no'] = "Norvège";
$countrylng['om'] = "Oman";
$countrylng['py'] = "Paraguay";
$countrylng['wal'] = "Pays de Galles";
$countrylng['pr'] = "Perou";
$countrylng['pl'] = "Pologne";
$countrylng['pt'] = "Portugal";
$countrylng['ro'] = "Roumanie";
$countrylng['uk'] = "Royaume-uni";
$countrylng['ru'] = "Russie";
$countrylng['sm'] = "San Marin";
$countrylng['sn'] = "Sénégal";
$countrylng['sl'] = "Sierra Leone";
$countrylng['sg'] = "Singapour";
$countrylng['se'] = "Suède";
$countrylng['si'] = "Slovénie";
$countrylng['sk'] = "Slovaquie";
$countrylng['ch'] = "Suisse";
$countrylng['td'] = "Tchad";
$countrylng['cz'] = "Tchecoslovaquie";
$countrylng['th'] = "Thailande";
$countrylng['to'] = "Togo";
$countrylng['tt'] = "Trinité et Tobago";
$countrylng['tu'] = "Tunisie";
$countrylng['tr'] = "Turquie";
$countrylng['ua'] = "Ukraine";
$countrylng['uy'] = "Uruguay";
$countrylng['ve'] = "Venezuela";
$countrylng['yu'] = "Yougoslavie - Serbie";
$countrylng['zm'] = "Zambie";
$countrylng['zw'] = "Zimbabwe";
#
# Weather message
#
$weatherlng[1] = "Beau";
$weatherlng[2] = "Nuageux";
$weatherlng[3] = "Pluvieux";
$weatherlng[4] = "Neigeux";

#
#Zodiacal Sign
#
$lang[astrosign]     = "Signe astrologique";
$lang[nosign]        = "Inconnu";
$lang[aquarius]      = "Verseau";
$lang[aries]         = "Bélier";
$lang[cancer]        = "Cancer";
$lang[capricorn]     = "Capricorne";
$lang[gemini]        = "Gémeaux";
$lang[leo]           = "Lion";
$lang[libra]         = "Balance";
$lang[pisces]        = "Poisson";
$lang[sagittarius]   = "Sagittaire";
$lang[scorpio]       = "Scorpion";
$lang[taurus]        = "Taureau";
$lang[virgo]         = "Vierge";

$lang[month01]       = "Janvier";
$lang[month02]       = "Février";
$lang[month03]       = "Mars";
$lang[month04]       = "Avril";
$lang[month05]       = "Mai";
$lang[month06]       = "Juin";
$lang[month07]       = "Juillet";
$lang[month08]       = "Août";
$lang[month09]       = "Septembre";
$lang[month10]       = "Octobre";
$lang[month11]       = "Novembre";
$lang[month12]       = "Décembre";

$lang[day0]       = "Dimanche";
$lang[day1]       = "Lundi";
$lang[day2]       = "Mardi";
$lang[day3]       = "Mercredi";
$lang[day4]       = "Jeudi";
$lang[day5]       = "Vendredi";
$lang[day6]       = "Samedi";


#
# Type de menu club
#

$lang['menutype0'] = 'Pas de menu club';
$lang['menutype1'] = 'Menu club pour le site';
$lang['menutype2'] = 'Menu club défini par les membres';

#
# Type de menu club
#

$lang['matchvalidation0'] = 'Validation manuelle par administrateur';
$lang['matchvalidation1'] = 'Validation automatique par administrateur';
$lang['matchvalidation2'] = 'Validation manuelle par les participants des matchs';

#
# Long Message
#
$lang[additionalinfo]           = "Informations complémentaires";
$lang[careermanagement]         = "Gestion de la carrière";
$lang[copycode]                 = "Recopiez le code ci-contre";
$lang[competinoneyear]          = "La compétition se déroule durant la même année";
$lang[defineadmins]             = "Définissez les administrateurs";
$lang[definedate]               = "Définissez les dates pour les journées de la compétition (JJMMAAA)";
$lang[definecandidate]          = "Définissez les candidats à la compétition";
$lang[definecandidatebefore]    = "Définissez les candidats de la <b>saison</b> avant d'accéder à cet ecran qui est dédié à la saisie des dates des journées.";
$lang[defineparams]             = "Définissez les paramètres de la compétition";
$lang[definepenalitys]          = "Définissez les pénalités des participants pour la compétition";
$lang[defineteam]               = "Définissez l'effectif du club pour la saison";
$lang[editcaracs]               = "Edition des caractéristiques";
$lang[helpmirrorday]            = "Définissez quelle sera la journée retour.<br>Les rencontres seront inversées et les scores mis à zéro !";
$lang[helpmirrorteam]           = "Copier l'effectif en cours dans une autre saison";
$lang[loadimage]                = "Mettre une image en ligne";
$lang[newclub]                  = "Nouveau club";
$lang[newcompetition]           = "Nouvelle compétition";
$lang[newperson]                = "Nouvelle personnalité";
$lang[newstadium]               = "Nouveau stade";
$lang[nobet]                    = "Il n'y a pas eu de paris durant ce mois";
$lang[nocardstable]             = "Les avertissements ne sont pas enregistrés pour cette compétition";
$lang[nokickerstable]           = "Les buteurs ne sont pas enregistrés pour cette compétition";
$lang[numberofextension]        = "Nombre de prolongations de jeu";
$lang[numberofperiod]           = "Nombre de périodes de jeu";
$lang[teammanagement]           = "Gestion de l'effectif";
$lang[timeofextension]          = "Temps de jeu durant une prolongation (en minutes)";
$lang[timeofperiod]             = "Temps de jeu durant une période (en minutes)";
$lang[permguestmanagement]      = "Gestion des permissions des invités";

#
# Long Message Competition Stats
#
$lang['averagebyday']           = 'Moyenne par journée';
$lang['averagebymatch']         = 'Moyenne par match';
$lang['bestaffluence']          = 'Plus grande affluence';
$lang['bestwindom']             = 'Plus grande victoire à domicile';
$lang['bestwinext']             = 'Plus grande victoire à l\'extérieur';
$lang['numpoints']              = 'Nombre de buts';
$lang['numpenaltys']            = 'Nombre de penaltys';
$lang['numpointsdom']           = 'Nombre de buts à domicile';
$lang['numpenaltysdom']         = 'Nombre de penaltys à domicile';
$lang['numpointsext']           = 'Nombre de buts à l\'exterieur';
$lang['numpenaltysext']         = 'Nombre de penaltys à l\'exterieur';
$lang['nummatchs']              = 'Nombre de matchs';
$lang['nummatchsplayed']        = 'Déja joués';
$lang['nummatchstobeplayed']    = 'Restants';
$lang['numredcards']            = 'Nombre de carton rouge';
$lang['numspectators']          = 'Nombre de spectateurs';
$lang['numyellowcards']         = 'Nombre de carton jaune';

#
# Alert message
#
$lang[accessdenied]         = "Accès refusé.<br>Vous n'avez pas la permission pour accéder à cette page. Vous devez d'abord <a href=\"login.php\">vous logguez</a> avant d'y accéder.";
$lang[databettable]         = "enregistrements de la base 'bettable'";
$lang[datacandidates]       = "enregistrements de la base 'candidates'";
$lang[datacards]	        = "enregistrements de la base 'cards'";
$lang[datacategories]       = "enregistrements de la base 'categories'";
$lang[dataclmnt]	        = "enregistrements de la base 'classication'";
$lang[dataclubs]	        = "enregistrements de la base 'clubs'";
$lang[datacompetitions]     = "enregistrements de la base 'competitions'";
$lang[datadays]	            = "enregistrements de la base 'days'";
$lang[datagallery]	        = "enregistrements de la base 'gallery'";
$lang[datagoals]	        = "enregistrements de la base 'goals'";
$lang[datamatchs]	        = "enregistrements de la base 'matchs'";
$lang[datanews]	            = "enregistrements de la base 'news'";
$lang[datapersons]          = "enregistrements de la base 'persons'";
$lang[dataprizelist]        = "enregistrements de la base 'prizelist'";
$lang[dataseasons]          = "enregistrements de la base 'seasons'";
$lang[datastadiums]         = "enregistrements de la base 'stadiums'";
$lang[datateams]            = "enregistrements de la base 'teams'";
$lang[datausers]            = "enregistrements de la base 'users'";
$lang[datauserconfig]       = "enregistrements de la base 'userconfig'";
$lang[delete_title]         = "Impact de la suppression";
$lang[deleted]              = "Les informations ont été effacées.";
$lang[msg_invalidchar]      = "Caractère(s) non valide(s) dans le nom d'utilisateur";
$lang[msg_invalidcode]      = "Vous devez saisir le code qui apparait dans l'image";
$lang[msg_invalidemail]     = "Saisissez une adresse email valide";
$lang[msg_invalidnickname]  = "Saisissez un pseudonyme d'au moins 5 caractères";
$lang[msg_invalidpassword]  = "Saisissez un mot de passe d'au moins 6 caractères";
$lang[msg_loggedoff]        = "Vous avez été déconnecté";
$lang[msg_loginfailed]      = "Connexion échouée";
$lang[msg_really_del]       = "Souhaitez-vous réellement effacer ces informations";
$lang[msg_repeatemail]      = "Vous devez répéter votre adresse email";
$lang[msg_repeatpassword]   = "Vous devez répéter votre mot de passe";
$lang[mustbe2]              = "Il faut être 2 minimum pour disputer une compétition";
$lang[noparticipants]       = "Il n'y a pas de participants dans cette compétition pour le moment.<br>Cliquer sur <b>".$lang[editseason]."</b>";
$lang[noteamsknown]         = "Pas d'effectif connu pour cette saison";
$lang[paybet]               = "Encaisser vos gains";
$lang[shouldbedeleted]      = "seront effacés";
$lang[shouldbemodified]     = "seront modifiés";
$lang[youdontplay]          = "Vous n'avez pas pronostiqué sur cette grille";
$lang[youvebeenpayed]       = "Vous avez déja encaissé vos gains";
$lang[wanttochange]         = "Voulez-vous vraiment effectuer ces modifications ?";


#
# Permissions Help
#
$lang[adminflag]       = 'Administration';
$lang[readflag]        = 'Permission de lire';
$lang[mkcommentflag]   = 'Permission d\'écrire des commentaires';
$lang[galleryflag]     = 'Permission de voir les galeries';
$lang[mkbetflag]       = 'Permission de parier';
$lang[addgalleryflag]  = 'Permission d\'ajouter des photos aux galeries';
$lang[permnewsflag]    = 'Permission d\'ajouter des news';
$lang[permwriteflag]   = 'Permission de remplir la base de données';

#
# Config Help
#
$lang[opt_account]          = 'Informations sur le compte';
$lang[opt_profile]          = 'Informations générales';
$lang[opt_general]          = 'Options générales';
$lang[opt_display]          = 'Options d\'affichage';
$lang[opt_menudisplay]      = 'Options d\'affichage du menu';
$lang[opt_custom]           = 'Champs personnalisés';
$lang[opt_security]         = 'Réseau et sécurité';
$lang[opt_caching]          = 'Cache';

$lang[enable]                          = "Activer";
$lang[help_activecalendarn]            = "Activer le calendrier";
$lang[help_activecalendar]             = "Si vous souhaitez activer l'affichage du calendrier, vous devez activer cette option.";
$lang[help_activecentralgalleryn]      = "Activer l'accès à la galerie centrale";
$lang[help_activecentralgallery]       = "Si vous souhaitez accéder aux photos de toutes les galeries par un accès dans le menu central afin que les membres puissent les visiter, vous devez activer cette option. NB : Les galeries doivent être activées";
$lang[help_activeclubsn]               = "Activer la gestion des clubs";
$lang[help_activeclubs]                = "Si vous souhaitez gérer les informations concernant les clubs, vous devez activer cette option.";
$lang[help_activecoachsn]              = "Activer la gestion des entraineurs";
$lang[help_activecoachs]               = "Si vous souhaitez gérer les informations concernant les entraineurs, vous devez activer cette option.";
$lang[help_activecommentsn]            = "Activer les commentaires";
$lang[help_activecomments]             = "Si vous souhaitez que les membres puissent laisser des commentaires, vous devez activer cette option.";
$lang[help_activecompetcategorysn]     = "Activer la catégorisation des compétitions";
$lang[help_activecompetcategorys]      = "Si vous souhaitez catégoriser vos compétitions dans une arborescence, vous devez activer cette option.";
$lang[help_activecompetitionsn]        = "Activer la gestion des compétitions";
$lang[help_activecompetitions]         = "Si vous souhaitez gérer des compétitions, vous devez activer cette option.";
$lang[help_activegalleryn]             = "Activer les galeries";
$lang[help_activegallery]              = "Si vous souhaitez gérer des galeries de photos afin que les membres puissent les visiter, vous devez activer cette option.";
$lang[help_activeplayersn]             = "Activer la gestion des joueurs";
$lang[help_activeplayers]              = "Si vous souhaitez gérer les informations concernant les joueurs, vous devez activer cette option.";
$lang[help_activerefereesn]            = "Activer la gestion des arbitres";
$lang[help_activereferees]             = "Si vous souhaitez gérer les informations concernant les arbitres, vous devez activer cette option.";
$lang[help_activesearchn]              = "Activer la recherche";
$lang[help_activesearch]               = "Permettre la recherche sur le site.";
$lang[help_activestadiumsn]            = "Activer la gestion des stades";
$lang[help_activestadiums]             = "Si vous souhaitez gérer les informations concernant les stades, vous devez activer cette option.";
$lang[help_admin_emailn]               = "Email administrateur";
$lang[help_admin_email]                = "Entrer l'email de l'administrateur afin de permettre aux visiteurs de vous contacter";
$lang[help_advlinesn]                  = "Nombre d'avertissements";
$lang[help_advlines]                   = "Nombre de lignes de joueurs pour les avertissements dans la gestion des matchs";

$lang[help_avatarn]                    = "Avatar";
$lang[help_avatar]                     = "Sélectionner une image qui vous représentera sur le site";
$lang[help_birthdayn]                  = "Date de naissance";
$lang[help_birthday]                   = "(JJMMAAAA) Entrez votre date de naissance pour compléter votre fiche personnelle.";
$lang[help_clubmenutypen]              = "Ajouter un menu Club";
$lang[help_clubmenutype]               = "Ajouter des liens vers les pages d'un club sur le site dans le menu.";
$lang[help_clubpreferencen]            = "Menu Club site";
$lang[help_clubpreference]             = "Sélectionner votre club préféré afin d'afficher les liens dans le menu du site.";
$lang[help_clubpreferenceusern]        = "Menu Club personnel";
$lang[help_clubpreferenceuser]         = "Sélectionner votre club préféré afin d'afficher les liens dans votre menu personnel.";
$lang[help_contactusn]                 = "Ajouter un lien Contactez-nous";
$lang[help_contactus]                  = "Ajouter un lien Contactez-nous permettant d'envoyer un email au webmaster.";
$lang[help_creditsn]                   = "Crédits à l'ouverture du compte";
$lang[help_credits]                    = "Nombre de crédits offerts aux nouveaux membres lors de l'enregistrement.";
$lang[help_clubslistcolumnsn]          = "Colonnes liste Page des Clubs";
$lang[help_clubslistcolumns]           = "Cette option définit le nombre de colonnes utilisées pour afficher la liste de la page d'exploration des clubs.";
$lang[help_clubstatsn]                 = "Activer les statistiques des clubs";
$lang[help_clubstats]                  = "Cette option vous permet d'activer la gestion avancée des statistiques pour les clubs.";
$lang[help_competitionslistcolumnsn]   = "Colonnes liste Page des Compétitions";
$lang[help_competitionslistcolumns]    = "Cette option définit le nombre de colonnes utilisées pour afficher la liste de la page d'exploration des compétitions.";
$lang[help_competitionstatsn]          = "Activer les statistiques des competitions";
$lang[help_competitionstats]           = "Cette option vous permet d'activer la gestion avancée des statistiques pour les compétitions si elles sont actives.";
$lang[help_countryn]                   = "Pays";
$lang[help_country]                    = "Le pays de votre nationalité.";
$lang[help_denyguest]                  = "Activer ceci refuse l'accès à tous sauf les utilisateurs authentifiés. (S'applique seulement lorsque le support multi-utilisateurs est activé)";
$lang[help_denyguestn]                 = "Pas d'accès public";
$lang[help_desactiveturing]            = "Désactiver le contrôle d'enregistrement des membres a l'aide d'une image (Si vous n'avez pas la librairie GD, activer cette option).";
$lang[help_desactiveturingn]           = "Désactiver le contrôle par turing";
$lang[help_displaylistmembersn]        = "Afficher la liste des membres";
$lang[help_displaylistmembers]         = "Permettre aux visiteurs de voir la liste des membres du site.";
$lang[help_displaypronosticsn]         = "Afficher les pronostics";
$lang[help_displaypronostics]          = "Permettre aux visiteurs de pronostiquer sur les matchs.";
$lang[help_displaystylelistn]          = "Afficher la liste des thèmes";
$lang[help_displaystylelist]           = "Afficher la liste des thèmes sur toutes les pages pour permettre d'en changer rapidemement.";
$lang[help_filterdefaultn]             = "Filtre par défaut";
$lang[help_filterdefault]              = "Filtre appliqué sur la page d'exploration à l'ouverture de PHPCompet.";
$lang[help_gallerylistcolumnsn]        = "Colonnes liste Page des galeries";
$lang[help_gallerylistcolumns]         = "Cette option définit le nombre de colonnes utilisées pour afficher la liste des images dans les galeries.";
$lang[help_langn]                      = "Langue";
$lang[help_lang]                       = "Selectionnez votre langue. Si elle n'est pas disponible, traduisez le fichier correspondant dans le répertoire <span class=\"example\">language</span> et envoyez le moi.";
$lang[help_localnetn]                  = "Réseau local";
$lang[help_localnet]                   = "Spécifiez votre réseau local. Les utilisateurs qui utilisent PHPCompet depuis un autre poste ne peuvent pas éditer les données. Ceci est une <a href=\"http://www.php.net/manual/en/pcre.pattern.syntax.php\" target=\"_blank\">expression régulière</a> avec des termes compliqués.<p>Exemples:<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.</span> autorise 192.168.1.1 - 192.168.1.254<br/><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.|127\.0\.0\.1$)</span> le même qu'au-dessus plus localhost<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.22$</span> autorise l'IP 192.168.1.22 seulement<br /><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.22|127\.0\.0\.1)$</span> le même qu'au-dessus plus localhost<br /> laissez ce champ vide pour autoriser tout le monde<br /></p> Attention : Si vous faites une erreur ici, vous pouvez vous bloquer vous-même pour la page de configuration !";
$lang[help_matchvalidationn]           = "Validation des matchs";
$lang[help_matchvalidation]            = "Type de validation des matchs";
$lang[help_multiuser]                  = "Cette option active le support multi-utilisateurs pour utiliser PCS avec plusieurs utilisateurs authentifiés par mot de passe.";
$lang[help_multiusern]                 = "Support Multi-utilisateurs";
$lang[help_nationalclubbydefaultn]     = "Equipe nationale par défaut";
$lang[help_nationalclubbydefault]      = "Afficher les équipes nationales par défaut lorsque l'on affiche la liste des clubs.";
$lang[help_newslistcolumnsn]           = "Colonnes liste Page des News";
$lang[help_newslistcolumns]            = "Cette option définit le nombre de colonnes utilisées pour afficher la liste de la page des news.";
$lang[help_pagenon]                    = "Nombre maximum d'éléments par page";
$lang[help_pageno]   	               = "Nombre d'éléments à afficher sur chaque page. Utilisez 0 ou laissez vide pour désactiver la pagination.";
$lang[help_permmanager]                = "Suivez ce lien pour définir les permissions des utilisateurs.";
$lang[help_permmanagern]               = "Gestion des Permissions";
$lang[help_personslistcolumnsn]        = "Colonnes liste Page des Joueurs / Arbitres";
$lang[help_personslistcolumns]         = "Cette option définit le nombre de colonnes utilisées pour afficher la liste de la page d'exploration des joueurs ou des arbitres.";
$lang[help_playerstatsn]               = "Activer les statistiques des joueurs";
$lang[help_playerstats]                = "Cette option vous permet d'activer la gestion avancée des statistiques pour les joueurs.";
$lang[help_prizelistcolumnsn]          = "Colonnes liste Page des Palmarès";
$lang[help_prizelistcolumns]           = "Cette option définit le nombre de colonnes utilisées pour afficher la liste des équipes faisant partie du palmarès d'une compétition.";
$lang[help_prizelistsizen]             = "Taille du palmarès";
$lang[help_prizelistsize]              = "Longueur de la liste du palmarès pour les pages de présentation des compétitions.";
$lang[help_proxy_hostn]                = "Serveur proxy";
$lang[help_proxy_host]                 = "Si la machine sur laquelle PCS tourne est derrière un serveur proxy vous pouvez donner son nom ici. Laissez cette option vide si vous n'avez pas besoin de proxy.";
$lang[help_proxy_portn]                = "Port proxy";
$lang[help_proxy_port]                 = "Donnez le numéro de port du serveur proxy ici, par exemple <span class=\"example\">8080</span>.";
$lang[help_recompilen]                 = "Forcer la recompilation";
$lang[help_recompile]                  = "Le moteur de modèle compile tous les modèles une seule fois par défaut et réutilise après la version compilée. Si vous développez vos propres modèles ou éditez des parties de codes, il sera nécessaire de forcer la recompilation.";
$lang[help_residencen]                 = "Ville de résidence";
$lang[help_residence]                  = "Votre lieu de résidence";
$lang[help_seasonfilterdefaultn]       = "Saison par défaut";
$lang[help_seasonfilterdefault]        = "Sélectionnez la saison qui s'affichera par défaut si aucune saison n'est sélectionnée par l'utilisateur.";
$lang[help_showimgn]                   = "Afficher les images";
$lang[help_showimg]                    = "Si vous voulez que les images s'affichent dans les pages de listings.";
$lang[help_shownewn]                   = "Nouveaux";
$lang[help_shownew]                    = "Vous pouvez saisir le nombre d'éléments à afficher avec le filtre \"nouveau\".";
$lang[help_site_descriptionn]          = "Description du site";
$lang[help_site_description]           = "Description du site utilisée pour le référencement du site dans les moteurs de recherche.";
$lang[help_site_keywordsn]             = "Mots clés du site";
$lang[help_site_keywords]              = "Mots clés du site utilisés pour le référencement du site dans les moteurs de recherche.";
$lang[help_stadiumslistcolumnsn]       = "Colonnes liste Page des Stades";
$lang[help_stadiumslistcolumns]        = "Cette option définit le nombre de colonnes utilisées pour afficher la liste de la page d'exploration des stades.";
$lang[help_subslinesn]                 = "Nombre de remplacements";
$lang[help_subslines]                  = "Nombre de lignes de joueurs pour les remplacements dans la gestion des matchs";
$lang[help_templaten]                  = "Modèle";
$lang[help_template]                   = "Quel modèle désirez-vous utiliser ? Chaque modèle peut avoir plusieurs styles. Essayez-les et sélectionnez celui que vous préférez :-)";
$lang[help_time_zonen]                 = "Décalage horaire";
$lang[help_time_zone]                  = "Définissez le décalage horaire du serveur par rapport à l'heure GMT";
$lang[help_thumbnailn]                 = "Vignettes";
$lang[help_thumbnail]                  = "En activant cette option vous autorisez l'affichage d'une vignette illustrant la page visitée. Si c'est trop lent ou vous distrait, désactivez cette option.";
$lang[help_usermanagern]               = "Gestion des Utilisateurs";
$lang[help_usermanager]                = "Suivez ce lien pour ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs et leurs permissions pour le mode multi-utilisateurs.";


#
# Time zone language
#

// These are displayed in the timezone select box
$lngtimezone[-12]  = '(UTC -12h00) Eniwetok, Kwajalein';
$lngtimezone[-11]  = '(UTC -11h00) Îles Midway, Samoa';
$lngtimezone[-10]  = '(UTC -10h00) Hawaii, Honolulu';
$lngtimezone[-9]   = '(UTC -09h00) Alaska';
$lngtimezone[-8]   = '(UTC -08h00) Pacifique, Los Angeles';
$lngtimezone[-7]   = '(UTC -07h00) Rocheuses, Phoenix';
$lngtimezone[-6]   = '(UTC -06h00) Mexico';
$lngtimezone[-5]   = '(UTC -05h00) Washington, Bogota, Lima, Quito';
$lngtimezone[-4]   = '(UTC -04h00) Caracas, La Paz, Santiago';
$lngtimezone[-3.5] = '(UTC -03h30) Terre-Neuve';
$lngtimezone[-3]   = '(UTC -03h00) Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Groenland';
$lngtimezone[-2]   = '(UTC -02h00) Centre-Atlantique';
$lngtimezone[-1]   = '(UTC -01h00) Açores, Cap-Vert';
$lngtimezone[0]    = '(UTC +00h00) Londres, Lisbonne, Casablanca';
$lngtimezone[1]    = '(UTC +01h00) Paris, Bruxelles, Berlin, Rome, Madrid';
$lngtimezone[2]    = '(UTC +02h00) Brazzaville, Athènes, Le Caire, Tel-Aviv';
$lngtimezone[3]    = '(UTC +03h00) Riyad, Moscou, Volgograd, Bagdad, Nairobi';
$lngtimezone[3.5]  = '(UTC +03h30) Téhéran';
$lngtimezone[4]    = '(UTC +04h00) Abu Dhabi, Muscat, Bakou, Tbilissi, Erevan';
$lngtimezone[4.5]  = '(UTC +04h30) Kaboul';
$lngtimezone[5]    = '(UTC +05h00) Iekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tachkent';
$lngtimezone[5.5]  = '(UTC +05h30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi';
$lngtimezone[6]    = '(UTC +06h00) Almaty, Dhaka, Colombo, Astana';
$lngtimezone[7]    = '(UTC +07h00) Bangkok, Hanoi, Jakarta';
$lngtimezone[8]    = '(UTC +08h00) Pékin, Perth, Singapour, Hong Kong, Taipei';
$lngtimezone[9]    = '(UTC +09h00) Tokyo, Séoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk';
$lngtimezone[9.5]  = '(UTC +09h30) Adélaïde, Darwin';
$lngtimezone[10]   = '(UTC +10h00) Guam, Port Moresby, Vladivostok';
$lngtimezone[11]   = '(UTC +11h00) Magadan, Îles Salomon, Nouvelle-Calédonie';
$lngtimezone[12]   = '(UTC +12h00) Auckland, Wellington, Fidji, Kamtchatka, Îles Marshall';





?>
