import java.io.*;
//import  java.util.*;

public class ReadFileSt {
	public static void main(String[] args){
		String fichier ="fichiertexte.txt";
		String tableau[]=new String[2];
				
		//lecture du fichier texte	
		try
{ 
		 	FileReader fr = new FileReader(fichier);
			BufferedReader br=new BufferedReader(fr);
			
			String str ;
	        int nbligne=0;     
	       	while ( (str = br.readLine()) != null) {
				String[] splits = str.split(";");
			  	    int taille = splits.length;
	    	    	for (int i= 0; i< taille; i++) 
	    	  			tableau[i] = splits[i]+"/";  
	    	  	//Affichage données du tableau	
	    	  		System.out.print(tableau[0]);
	    	   		System.out.print(tableau[1]); 	 		
    	  			   
		}br.close();    	   	  				 
}
		catch(IOException ioe){System.out.println("erreur : " + ioe);}
}
}