Pour, ainsi que pour les autres operateurs ... vive la redefinition