This is a French speaking forum... there are several English speaking forums, including Sybase's own...

However, exceptionally - what errors are you getting?

Michael