La méthode de traduction que je priviligierai serait basée sur les concepts de base suivants:
utiliser un répertoire de règles qui associerait à une suite de fonctions de la langue source la...
Type: Messages; Utilisateur: Graffito
La méthode de traduction que je priviligierai serait basée sur les concepts de base suivants:
utiliser un répertoire de règles qui associerait à une suite de fonctions de la langue source la...
Un même mot peut venir de plusieurs mots de bases différents : ainsi "collant" correspond au participe prèsent de "coller", à l'adjectif "collant" (papier collant) ou au nom "collant" (lingerie).
...
Par rapport à un dictionnaire complet (conjugaisons, féminin, pluriels) généré automatiquement à partir d'un dico de base (infinitifs, noms, adjectifs) cette approche pénalisera grandement la...
+1
Pour commencer, décomposons un peu le problème:
1) découpage du texte en mots
2) identification des mots utilisant règles et dictionnaire qui donne :
- genre et nombre pour les noms,...
Vous avez un bloqueur de publicités installé.
Le Club Developpez.com n'affiche que des publicités IT, discrètes et non intrusives.
Afin que nous puissions continuer à vous fournir gratuitement du contenu de qualité, merci de nous soutenir en désactivant votre bloqueur de publicités sur Developpez.com.