Oui c'est possible...
http://manual.winmerge.org/Compare_dirs.html#Compare_dirs_starting

En gros dans WinMerge : Fichier > Ouvrir
Tu sélectionnes les deux répertoires puis tu cliques sur...