Recherche:

Non, les DNS ne sont pas en cause puisque les IP sont les mêmes.

Je réitère mon analyse que le problème est côté 1&1 : les 2 noms pointent chez eux, Orange n'est plus en cause.

Pour les...

En effet, les IP sont les mêmes donc je pense que c'est un problème d'hôte virtuel. Ce qu'il peut se passer c'est que le nom en .fr n'est pas reconnu par le serveur Web ou pointe sur un document root...