A ton avis où peut bien se situer le problème ? dans le code java ? dans la syntaxe du SPARQL ? est-ce qu'un triplet en SPARQL ca ne se terminerait pas par un "." plutôt que par un ";" ?