Réponse un peu tardive, mais bon ...

Je ne suis pas sûr que l'expression "retour à Access" soit appropriée. Le logiciel ne serait plus utilisé? ;)

Les utilisateurs n'ont pas besoin d'être...