Non. C'est bien une histoire de contexte, et on ne peut en effet pas atteindre une variable protected non-static dans un contexte static. Mais l'explication ne tient pas debout.

Une variable...