parlant de la visibilité des attributs d'une classe ;)