Oui il ne peut y avoir d'autres possibilités.
Peux-tu nous dire comment l'insertion est-elle réalisée dans le DOM?

Souvent l'erreur qui est commise est de réaliser l'insertion donnée par donnée,...