Recherche:

Tu peux le faire en PHP mais aussi de manière plus performante avec une configuration Apache. Cherche comment définir un entêté Expire-header sur certains types de fichiers dans un .htaccess

Salut

Si il y a une 304 sur tes images, c'est justement qu'il n'y a pas de cache : ton navigateur demande au serveur si oui ou non il y a une version plus récente de l'image (mécanisme de eTag)....