Salut,
Dans les propriétés du crystalReportViewer il suffit de fixer la propriété DisplayGroupTree à FALSE
ou
en mode exécution [CrystalReportViewer instance].DisplayGroupTree = False.