Je l'avais compris autrement:
"Woman" est tellement complexe que la simple lecture de son manuel provoque un plantage.