ça ne compile pas sur D2009, quel delphi utilise tu ?