Si j'ai bien compris, tu veux savoir si tu peux écrire ça dans une DTD :
<!ELEMENT elem_factorise (elem1, elem2) >
<!ELEMENT elem1 EMPTY>
<!ELEMENT elem2 EMPTY>

<!ELEMENT conteneur1...