Salut,

Si tu viens de mysql, postgres fait de même avec les chaines de caractères : tu dois les échapper et les signaler entre '' ou utiliser de préférence un des mécanismes d'échappement...