Après m'être cassé la tête sur le même problème, je l'ai résolu de la manière suivante : copier la gds32.dll dans le répertoire Windows. Apparamment cette dll est nécessaire. Merci de me dire si celà...