Ce n'est pas ainsi qu'il faut installer un module.
Le plus simple, sous Linux, c'est :

sudo cpan IO::Pty

Voici ici également : http://perl.developpez.com/faq/perl/?page=sectionC32