Non...

ca c'est html_special_chars ou html_entities... mysql_real_espace_string ne remplace jamais les entitées html...

De plus, je pense qu'il est toujours préférable de stocker en base...