Tu peux le faire en utilisant les RenderImage de la SFML2.

C'est une sorte de fenêtre de rendu, excepté que tout est rendu dans une image au lieu de l'écran.

Donc, tu prends ta texture de...