bonjour

Faut-il comprendre "à plat" par "sans utiliser une fonction d'une quelconque bibliothèque" c'est-à-dire tout faire ?