Pour une solution sans fichier .pgpass, faire dans le script:

PGPASSWORD=lemotdepasse psql -f /dossier_script_sql/script.sql mabase -U postgres