Je ne suis pas fan des chaînages. Comme on l'a si bien dit avant moi, on est perdu et on ne sait plus quel objet on manipule au final.

Et puis, regardez la méthode add(Object) de Collection. Elle...