Recherche:

Ca viens de la manière dont les templates sont géré dans facelets là.

Quand tu associer mavar à une expression, tu n'associer pas la valeur de l'expression, mais l'expression elle même. Du coup,...

Tu dois t'arranger pour que getTranslation garde la valeur en cache.

Par exemple, rendre monbean est requestScope et stoker dans un champ la réponse à getTranslation.


class Monbean {
...