Si j'ai bien compris, tu as une DLL C++ (A.dll) que tu souhaite utiliser avec d'autres langages.

Si c'est le cas, pas le choix : il va falloir écrire un adapteur en C, et exporter les fonctions C...