Jette un œil du côté de la décoration des noms. Tu peux aussi utiliser des outils comme nm ou objdump sur tes objets C++ pour voir comment apparaissent les symboles exportés.

Bon courage.