Une méthode void peut très bien retourner l'instance meme. Ce code ne destabilise pas...