As-tu essayé avec un Datagridview, en mode deconnecté...

faire 1 click droit sur le composant pour ajouter des colonnes, et selectionner
"aucun" dans source de données.

pour le remplir...