Bonjour,
je ne comprends pas exactement votre besoin, mais je pense qu'il suffit de recharger les tableaux, le même code que celui de l'affichage...
@+