Passer de Paradox a un autre SGBDR (surtout pour un environnement Client/Serveur) ne vous est jamais venu à l'esprit ? paradox n'est pas vraiment fait pour un travail réseau .

Firebird ou MySQL ...