Dans beaucoup de SGBD une date, passée sous forme de texte brut doit être passée au format américain.

Sinon, si ton SGBD le supporte, tu utilise la fonction Convert (ou équivalent) en lui...