J'utilise XML Spear ( http://www.donkeydevelopment.com ).

C'est un outil gratuit qui fait (entre autres) de la validation par XSD ou DTD.

Il permet aussi de générer un XML à partir d'un XSD en...