Dans POedit > Catalogue >

*Jeux de caractéres UTF-8
*Jeux de caractéres du code sources UTF-8