Bonjour,
notre association GONIC vous propose, ici, l'Open Source d'un utilitaire multi-fonctions, servant à :
* gérer/ expérimenter des bases de données sous HSQLDB
* combiner, par l'instruction...