Salut !

ici peut-être : http://fr.netbeans.org/edi/articles/concours/mysql-client.html
(et cadeau pour Noël : c'est en français !!)
bonne lecture.