Chez moi, aucun problème.
Désinstalle l'extension, redémarre Thunderbird, retélécharge l'extension (moi, je l'ai pris sur Clubic :
http://ftpclubic3.clubic.com/temp-clubic-rx750/logiciel/lightning_lightning_0.1_anglais_19374.xpi)
et il ne te restera plus qu'à la ré-importer depuis Thunderbird.
Désolé de ne pas pouvoir t'aider davantage. N'hésite pas à mettre un "UP" pour me sonner si besoin !