[Correcteurs] Participez à la relecture des ressources de developpez.com
Bonjour à toutes et à tous !
Comme vous pouvez le constater au quotidien, developpez.com met un point d'honneur à proposer toujours plus de ressources gratuites à ses visiteurs.
Nous avons toujours souhaité que ces ressources soient de la meilleure qualité possible, autant au niveau du contenu que de la forme.
C'est pour cela que nous faisons appel à vous chers membres !
Après restructuration de son service de relecture, developpez.com vous propose d'obtenir un emblème de Correcteur bénévole par simple candidature que vous m'adresserez par message privé (MP).
Quel est le rôle de ce statut ? Vous ferez partie de l'équipe de relecture et correction de la rédaction pour les tutoriels, articles, FAQ, etc. ! Votre but sera donc de relire et de soumettre vos corrections aux rédacteurs, passage obligatoire avant parution !
Un bon niveau en français est bien entendu de rigueur !
À bientôt sur les forums de developpez.com,
La rédaction.
Ajoutez un bouton "Suggérer une correction"
Je ne suis pas disponible pour m'engager formellement à relire des articles, cependant je ne rechignerais pas à proposer des corrections sur les articles publiés quand il m'arrive de croiser une typo, erreur de grammaire ou autre.
Il m'arrive parfois de le faire, mais la seule solution disponible c'est le MP à l'auteur, et ça prend du temps, surtout si les erreurs dont multiples ou impliquent de reformuler une phrase entière. Comme je ne veux blesser personne si j'envoie un MP je mets des formules de politesse, je fais des circonvolutions, je m'excuse de provoquer de l'embarras en renvoyant à quelqu'un ses erreurs dans la figure etc...
Je le ferais plus souvent et plus volontiers s'il y avait un bouton "Suggérer Correction", qui pourrait par exemple mener à une interface de type "Review Board" où on pourrait directement souligner le passage incriminé et proposer une correction.
Quelques questions qui me paraissent nécessaires
Bonjour F-Leb,
Quelques questions avant de m'engager:
- Y a-t-il un quota à effectuer par mois?
- Peut-on également se proposer pour des domaines particuliers?
- Comment sont gérées les distributions de copies ?
- Certains documents ont tant d'approximations (pas nécessairement sur DVP, mais p. ex. des livres) qu'il vaudrait mieux les re-rédiger de zéro. Si jamais je n'en ai le temps, et que je cesse, temporairement, mon activité de correcteur pour une durée indéterminée, y a-t-il une rétrogradation de mon statut?
Personnellement, j'affectionne tout particulièrement le domaine des bases de données (point 2), mon niveau de français est très correct, mais je suis pointilleux quant aux tournures de phrases, afin d'être le plus compréhensible possible.
D'avance merci.
Réponses aux quatre points.
F-Leb,
je me permets de faire part de vos réponses sur les règles du jeu quant à la correction:
- pas de quotas - mais une participation régulière est bien venue,
- pas de choix,
- il faut prendre les corrections dans l'ordre (lié au 2ème point),
- pas de rétrogradation en cas de baisse de régime - mais le risque si elle n'est pas annoncée, de perdre l'accès aux corrections; accès qui peuvent être restaurés.
En espérant que ce sera utile à d'autres.
