Delphi XE: Internationalisation de packages

Bonjour,
Après divers péripéties, j'ai réussi à ajouter 2 langues a un composant maison (dans un package). Le problème est à l'utilisation. J'ai modifié dans la base de registre (internationalisation standard de delphi au moins dans XE) les clés concernant le package ainsi que le programme de test dans lequel est utilisé mon composant. Sans résultat, les textes restent définitivement ceux utilisés dans la définition des ressourcestring.

Est-ce que quelqu’un a déjà essayer d'utiliser l'internationalisation d'un composant dans un package au travers du Delphi (XE dans mon cas)? Y a t'il des feintes a connaitres?

Merci d'avance pour vos réponses, je commence à ne plus savoir quoi faire ici.