Document - Download / mise à jour / Upload

Bonjour,

Dans le cadre d'une réflexion sur la réalisation d'un projet web interne (un intranet) je cherche à vérifier si le comportement ci-dessous est réalisable et comment. Pas de code source ou autre simplement des pistes de recherche et d'étude.

Contraintes: Pas de CMS ou autre. Le site est en Php.

Description:
sur le site j'ai un fichier open office, word, excel, rtf. Je clic, le fichier s'ouvre sur le poste client, il le modifie, et quand il le sauve sa l'upload sur le site à la place de l'ancien. Pas de gestion de versionning.

J'ai lorgné du coté de webdav sans savoir si cela pourrais fonctionner.

Merci d'avance à tous ceux qui pourront éclairer ma lanterne.

PS: Je ne suis pas développeur web.