Utiliser Flash ou Flex?

Bonjour,
Je suis vraiment débutant en Flash/Flex, mais je maitrise les langages de développement.
J'aurai une petite question. On va avoir une carte d'une région à faire, divisée en cantons. On aimerait, quand on clique sur un canton, avoir une popup qui s'affiche et qui se connecte à une liste sharepoint pour y afficher les données.
D'après ce que j'ai lu sur internet, il faut soit utiliser flash, soit flex, on ne peut pas faire la carte sous flash, et y intégrer du code Flex?
Ma carte, c'est du graphisme, mais la connexion à Sharepoint avec l'affichage des données de la liste c'est du code. Dois je utiliser flash ou flex?
J'ai le code flex pour me connecter à une liste sharepoint, et aussi le code AS3 pour Flash (que je n'ai pas testé). Mais avec flash, est ce que je peux afficher facilement les données de la liste dans une fenetre? Cela ne m'a pas l'air aussi facile avec Flash qu'avec Flex
Je voudrais simplement une piste, afin d'éviter de perdre trop de temps dans des impasses.
Je précise que j'ai Flash CS3. Je trouve cela bizarre que Flex et Flash soient aussi séparés...
Merci d'avance pour vos réponses, qui pourraient m'être très précieuses...

A priori y a pas de souci à utiliser Flash. Je pense même que ça serait mieux de le faire avec Flash car si tu fais une appli Flex, ça va embarquer tout le framework des composants alors que tu n'en a pas besoin... Genre tu vas te retrouver dès le départ avec un swf qui pèsera entre 80 et 100ko alors que le 90% de ce poids est dû aux composants Flex que tu ne vas même pas utiliser...

Ensuite, Flash et Flex ne sont pas "séparés". Le language utilisé est le même, c'est de l'ActionScript 3. Simplement tu trouveras peut-être des manières de faire plus simple en Flex car il y a des composants d'accès aux données déjà intégrés. Mais ces composants sont basés sur des classes de base native en AS3, donc tu dois pouvoir le faire en Flash sans problème.

Bon courage, a+

J'ai une petite préférence pour Flex, je trouve ça beaucoup plus pratique pour la programmation même si le principe est le "même"...