import / export bdd

Bonjour,
Je dois faire un export et un import d'une base d'un ancien vers un nouveau serveur. Ci dessous les commandes utilisées:
- createuser login -P -D #Création utilisateur sur nouveau serveur
- createdb -O login -E UTF8 newbdd#Création bdd sur nouveau serveur
- pg_dump --inserts -Fp -O bddname > pgsql-backup-bddname.sql #Export depuis ancien serveur
- psql newbdd < pgsql-backup-bddname.sql #Import sur le nouveau serveur

En plus j'ai une appli php qui fait des requêtes sur la base. Elle se connecte bien dessus mais elle demande une identification pour accéder à la'ppli. Quand j'entre mes identifiants ça ne fonctionne pas. Voici les erreurs:

APACHE:

Citation:

[Tue Oct 11 23:02:35 2011] [error] [client 192.168.*.*] PHP Warning: pg_query(): Query failed: ERREUR: droit refus\xc3\xa9 pour le sch\xc3\xa9ma utilisateurs\nLINE 5: utilisateurs.utilisateur\n ^ in /var/www/www.test.fr/lib/database.php on line 122, referer: http://192.168.*.*/accueil.php

POSTGRES:
2011-10-11 23:20:25 CEST ERREUR: droit refusé pour le schéma utilisateurs au caractère 112
2011-10-11 23:20:25 CEST INSTRUCTION :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 SELECT utilisateur.*, utilisateurs.fn_titre_droit(utilisateur.id_droit) AS titre_droit FROM utilisateurs.utilisateur WHERE LOWER(identifiant) = 'identifiant' AND LOWER(mot_de_passe) = 'monmotdepasse' LIMIT 1;
Alors je pense que cela vient de l’accès à la table de données mais je suis un peu perdu.

Merci.