Problème FTP (VSFTPD)

Bonjour/Bonsoir

Après avoir suivi ce tuto (très bien expliquer):
http://olange.developpez.com/article...page=page_5#LV

J'ai réussi a avoir une connexion FTP cependant 2 problèmes sont apparu:

1. Lorsque je me connecte il n'y a aucun dossier a droite

2. Ensuite le message suivant lors de l'envoi du fichier:

Code:

---

1 2 3

550 Permission denied Permission denied Echec [Permission denied]

---

Comment puis- je arranger ces petits souci?

Merci d'avance.

Cordialement