Zend Server et encodage UTF-8 avec readdir

**yemal48** · 04/11/2010, 18h56

Bonjour,

J'ai écumé le net à la recherche d'une réponse sans succès, je me tourne donc vers vous

Voila mon problème:

Je développe en local sur Zend Server et je suis synchroniser avec un serveur mutualisé 1and1.
le code

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
$dir_home = opendir($path); 
while ($f = readdir($dir_home)) {
	if($f != '..' && $f != '.') {
		$images [] = $f;
		echo mb_detect_encoding($f).' '.(mb_check_encoding($f,'UTF-8')).' '.$f.'<br>';
	}
}

me retourne en local
UTF-8 0 D�liresNocturnes.jpg
ASCII 1 GeometrikaOne.jpg
UTF-8 0 M�kanoColor.jpg
ASCII 1 PaysageOnirique.jpg
ASCII 1 SommeilParadoxal.jpg

et online:
ASCII 1 SommeilParadoxal.jpg
UTF-8 1 DéliresNocturnes.jpg
ASCII 1 PaysageOnirique.jpg
UTF-8 1 MékanoColor.jpg
ASCII 1 GeometrikaOne.jpg

Houston on a un problème... mb_check_encoding($f,'UTF-8') retourne 0 alors que mb_detect_encoding me retourne UTF-8 ??

Je pense donc a un problème de config du Zend_Server, j'ai ajouté AddDefaultCharset UTF-8 a mon .htaccess sans succès...

Une idée?

**stealth35** · 04/11/2010, 19h21

ton fichier est bien encoder en utf-8 et ton serveur renvoie bien de l'utf-8 ?

**yemal48** · 04/11/2010, 19h54

Oui mon script est bien encodé en utf-8.

Les autres chaine de caractères du site qu'elles viennent de mysql, xml, d'un fichier php ou html s'affichent normalement.
Le seul problème viens de la chaine retourné par readdir qui m'affiche "D�liresNocturnes.jpg" en local et "DéliresNocturnes.jpg" en ligne

**stealth35** · 04/11/2010, 20h08

met le serveur renvoie bien aussi de l'utf-8 ? c'est indépendant de l'encodage du fichier, tu dois sans doute être sous windows ?

**yemal48** · 04/11/2010, 20h13

Oui je suis sur windows en local, linux online. Comment savoir si il revoit de l'UTF-8 ?

**stealth35** · 04/11/2010, 20h15

Envoyé par yemal48

Oui je suis sur windows en local, linux online. Comment savoir si il revoit de l'UTF-8 ?

par exemple avec firefox, tu cliques droit dans la page et tu va sur : infomations sur la page, c'est marquer Encodage

**nosferapti** · 04/11/2010, 20h15

force l'encodage du navigateur en UTF-8 dans les 2 cas pour voir si tu as une différence

et si tu rajoutes "utf8_encode($f)" pour l'affichage de test, tu obtiens quoi ?

**yemal48** · 04/11/2010, 20h23

UTF-8 0 DéliresNocturnes.jpg en local

UTF-8 1 DÃ©liresNocturnes.jpg en ligne

En fait c'est le serpent qui se mort la queue vu que je n'arrive pas à détecter de manière fiable l'encodage de la chaine.
Il me serai bien sur facile de corriger le problème pour les 2 environnements mais j'aimerai autant garder ma synchro...

**stealth35** · 04/11/2010, 20h27

en meme temps pas sur que sous windows le système de fichier soit en utf-8, t'as essayes avec FilesystemIterator ?

**yemal48** · 04/11/2010, 20h41

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
 
$files = new FilesystemIterator ($path);
foreach ($files as $fileinfo) {
echo mb_detect_encoding($fileinfo->getFilename()).' '.(mb_check_encoding($fileinfo->getFilename(),'UTF-8')).' '.$fileinfo->getFilename().'<br>';
}

Renvoi la même erreur, enfin la même chaine.

edit: En passant je ne connaissais pas cette classe merci

**stealth35** · 04/11/2010, 20h52

Envoyé par yemal48

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
 
$files = new FilesystemIterator ($path);
foreach ($files as $fileinfo) {
echo mb_detect_encoding($fileinfo->getFilename()).' '.(mb_check_encoding($fileinfo->getFilename(),'UTF-8')).' '.$fileinfo->getFilename().'<br>';
}

Renvoi la même erreur, enfin la même chaine.

edit: En passant je ne connaissais pas cette classe merci

j'ai pas mon Windows sous ma main pour vérifier mais en attendant tu peux faire une condition

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
if (strtoupper(substr(PHP_OS, 0, 3)) === 'WIN')
{
    $filename = utf8_encode($filename);
}

**yemal48** · 04/11/2010, 20h58

Merci pour cette solution je testerai

Je viens de tomber sur la fonction mb_convert_encoding qui contrairement à utf8_encode marche dans les 2 cas et uniformise l'encodage dans les 2 env:

$f = mb_convert_encoding($f, 'UTF-8', 'UTF-8');

Merci à tous je marque comme résolu.