Discussion :

[Community Management]

Bonjour à toutes et à tous !

Comme vous pouvez le constater au quotidien, developpez.com met un point d'honneur à proposer toujours plus de ressources gratuites à ses visiteurs.
Nous avons toujours souhaité que ces ressources soient de la meilleure qualité possible, autant au niveau du contenu que de la forme.

C'est pour cela que nous faisons appel à vous chers membres !
Après restructuration de son service de relecture, developpez.com vous propose d'obtenir un emblème de Correcteur bénévole par simple candidature que vous m'adresserez par message privé (MP).

Quel est le rôle de ce statut ? Vous ferez partie de l'équipe de relecture et correction de la rédaction pour les tutoriels, articles, FAQ, etc. ! Votre but sera donc de relire et de soumettre vos corrections aux rédacteurs, passage obligatoire avant parution !

Un bon niveau en français est bien entendu de rigueur !


À bientôt sur les forums de developpez.com,

La rédaction.

[mumen]

Je viens encore de trouver un "Hors" pour un "Or" dans une FAQ , mais je ne veux pas mettre ça dans le fil de présentation de la FAQ. Ce qui m'amène à cette question :

Et si l'on rencontre des fautes au hasard des lectures des tutoriels, articles, FAQ, etc., ou peut on les poster ?

[Bovino]

Concernant les articles, ils sont la propriété de leurs auteurs, s'ils sont hébergés sur un domaine personnel, c'est à l'auteur qu'il faut faire la demande, s'ils sont hébergés sur le domaine d'une rubrique, ou si, comme ça arrive parfois notamment pour les traductions, il s'agit d'un domaine géré par un responsable de rubrique (ou s'il s'agit d'un auteur qui n'est plus actif sur developpez.com) et pour toutes les pages liées à une rubrique (FAQ, Livres, etc.) alors il faut faire la demande au(x) responsable(s) de la rubrique en question.

[Piixx_e]

Bonjour à toutes et à tous !

Comme vous pouvez le constater au quotidien, developpez.com met un point d'honneur à proposer toujours plus de ressources gratuites à ses visiteurs.
Nous avons toujours souhaité que ces ressources soient de la meilleure qualité possible, autant au niveau du contenu que de la forme.

C'est pour cela que nous faisons appel à vous chers membres !
Après restructuration de son service de relecture, developpez.com vous propose d'obtenir un emblème de Correcteur bénévole par simple candidature que vous m'adresserez par message privé (MP).

Quel est le rôle de ce statut ? Vous ferez partie de l'équipe de relecture et correction de la rédaction pour les tutoriels, articles, FAQ, etc. ! Votre but sera donc de relire et de soumettre vos corrections aux rédacteurs, passage obligatoire avant parution !

Un bon niveau en français est bien entendu de rigueur !


À bientôt sur les forums de developpez.com,

La rédaction.

Bonjour,

Votre messagerie MP est apparemment pleine, alors je poste le message ici (Vous pourrez le supprimer une fois lu si cela pose problème !)
Si cela est toujours d'actualité et que vous avez besoin de personnes en plus, je serais motivée pour aider à corriger des articles du site

Rien ne m'embête plus que de lire des fautes d'ortographe dans des textes, alors je pense pouvoir aider comme il faut

Bonne journée à vous !

[zoom61]

Bonjour,

Votre messagerie MP est apparemment pleine, alors je poste le message ici (Vous pourrez le supprimer une fois lu si cela pose problème !)
Si cela est toujours d'actualité et que vous avez besoin de personnes en plus, je serais motivée pour aider à corriger des articles du site

Rien ne m'embête plus que de lire des fautes d'ortographe dans des textes, alors je pense pouvoir aider comme il faut

Bonne journée à vous !

Salut Piixx_e,

Il y a un changement de responsable en ce moment, donc je te propose de faire suivre ton message à f-leb qui maintenant le nouveau Responsable des corrections.

@+.

[Lana.Bauer]

alors il faut faire la demande au(x) responsable(s) de la rubrique en question.

Ou à défaut les Community Managers

[f-leb]

Un pt'it Up pour faire le bilan...

Notre Saint forum des relectures orthographiques cherche toujours des relecteurs.

Vous n'avez pas assez de temps, mais un petit peu quand même, sinon vous ne seriez pas en train de lire ce message Et si vous avez quelque talent pour l'orthographe et la grammaire, pourquoi ne pas passer ce peu de temps à relire une contribution de votre forum préféré de temps en temps, hein ?

Vous avez perdu votre siège à l'Académie ou on vous a refusé l'entrée, on s'en f#@, tentez votre chance. Engagez-vous

[FaireEtDéfaire]

Je ne suis pas disponible pour m'engager formellement à relire des articles, cependant je ne rechignerais pas à proposer des corrections sur les articles publiés quand il m'arrive de croiser une typo, erreur de grammaire ou autre.

Il m'arrive parfois de le faire, mais la seule solution disponible c'est le MP à l'auteur, et ça prend du temps, surtout si les erreurs dont multiples ou impliquent de reformuler une phrase entière. Comme je ne veux blesser personne si j'envoie un MP je mets des formules de politesse, je fais des circonvolutions, je m'excuse de provoquer de l'embarras en renvoyant à quelqu'un ses erreurs dans la figure etc...

Je le ferais plus souvent et plus volontiers s'il y avait un bouton "Suggérer Correction", qui pourrait par exemple mener à une interface de type "Review Board" où on pourrait directement souligner le passage incriminé et proposer une correction.

[naute]

Bonjour ,

après bien des hésitations, dues, entre autre, à mon incertitude, non pas quant au bien fondé de cette démarche, mais plutôt quant à sa réelle efficacité à terme, et si la charge de travail reste raisonnable, passant, aux dires de mon épouse, bien trop de temps derrière mon écran, je peux proposer, si ça peut rendre service, de passer un peu de temps à aider à la rédaction de textes, FAQ ou tutoriels, dans la mesure où des connaissances techniques pointues ne sont pas nécessaires.

Utilisant ce forum mais n'ayant pas les compétences techniques pour y intervenir utilement, ce peut être une façon de remercier pour les nombreux enseignements qui y sont dispensés et dont j'ai pu profiter.

Pour info, j'utilise l'IDE Delphi.

Amicalement,

naute.

[Oppenheimer]

Bonjour F-Leb,

Quelques questions avant de m'engager:

1. Y a-t-il un quota à effectuer par mois?
2. Peut-on également se proposer pour des domaines particuliers?
3. Comment sont gérées les distributions de copies ?
4. Certains documents ont tant d'approximations (pas nécessairement sur DVP, mais p. ex. des livres) qu'il vaudrait mieux les re-rédiger de zéro. Si jamais je n'en ai le temps, et que je cesse, temporairement, mon activité de correcteur pour une durée indéterminée, y a-t-il une rétrogradation de mon statut?

Personnellement, j'affectionne tout particulièrement le domaine des bases de données (point 2), mon niveau de français est très correct, mais je suis pointilleux quant aux tournures de phrases, afin d'être le plus compréhensible possible.

D'avance merci.

[Oppenheimer]

F-Leb,

je me permets de faire part de vos réponses sur les règles du jeu quant à la correction:

• pas de quotas - mais une participation régulière est bien venue,
• pas de choix,
• il faut prendre les corrections dans l'ordre (lié au 2ème point),
• pas de rétrogradation en cas de baisse de régime - mais le risque si elle n'est pas annoncée, de perdre l'accès aux corrections; accès qui peuvent être restaurés.

En espérant que ce sera utile à d'autres.

[mrmaxwell]

Bonjour à tous,

Si vous avez toujours besoin de bras je viens de proposer mes services à f-leb par MP.
Comme je lui ai indiqué je me débrouille bien en anglais si vous recherchez des traducteurs.

A bientôt

[3ug3n]

+1

Apparemment, mon MP ne figure pas dans mes messages envoyés, si bien que je double ici ma candidature.

Si je devais mentionner des préférences en matière de correction, je répondrais SGBD, et plus précisément Access/SQL Server, mais je serais naturellement ravi de servir là où les besoins se font le plus sentir.

A bientôt

Edit: bon, ne le prenez pas mal si je ne réponds pas aux sollicitations par MP, il semble qu'il me soit impossible d'en envoyer un :-/

[Lana.Bauer]

Salut et bienvenue,

Je vous réponds en privé.

Merci

[touche_a_tout]

Bonjour à Lana Bauer,
En réponse à votre message du 15.08.2015 à 17 h 22 je vous propose ma candidature pour la vérification de l'orthographe des textes que vous voudrez bien me confier. C'est un travail que j'ai déjà souvent effectué, avec efficacité, et d'autre part je suis toujours irrité de trouver des coquilles ou des fautes de français dans des textes proposés au public. Je ne suis pas sûr de retrouver cette discussion et je vous serais obligé de me répondre en M.P. Je vous en remercie d'avance,
Avec mes cordiales salutations
Pierre Ruel (lic. ès Lettres)

[landry161]

Vous m'avez offert l'opportunité de publier des articles et ça me ferait énormément plaisir de participer à la relecture des ressources de developpez.com.

[Kiloastein]

Salut à tous. Je me propose pour la relecture des codes... Je déteste lire des cours, articles, ... qui ont des fautes (c'est décourageant). Alors si je peux éviter cela à d'autres personnes ce serait cool. Et j'espère que je n'arrive pas trop tard. Merci bien

[F6EEQ]

Salut,

Je vois que le dernier post date de presque 2 ans.
Est-ce à dire qu'on ne fait plus de fôtes
La lecture de l'article de tête du magazine de juin m'a incité à contacter la rédaction.

Je ne suis pas un pro de l'informatique, seulement amateur (un peu) éclairé, mais j'ai de bonnes connaissances techniques du fait de mon ancien pro, et une aisance rédactionnelle très correcte.
J'ai horreur de tous ces posts et billets pleins de fautes d'orthographe et/ou grammaire, écrits en Français approximatif ou langage SMS, voire verlan!!

Disposant d'un peu de temps (heureux retraité!!) je pourrais éventuellement aider et tenter un essai sur un articles ou deux.
J'utilise beaucoup les tutos et le forum, et ce serait un juste retour d'apporter une modeste contribution en faisant de la relecture.

Merci de me contacter en MP pour plus d'infos de ma part, et également des détails sur ce que vous attendez.
Bonne journée.

Gérard.

[f-leb]

Est-ce à dire qu'on ne fait plus de fôtes

Qu'on se rassure, elles pullulent

Je vous recontacte prochainement

[fsmrel]

Bonjour,

J'ai horreur de tous ces posts et billets pleins de fautes d'orthographe et/ou grammaire, écrits en Français approximatif

Puisque vous évoquez notre langue, alors remplacez "Français" par "français".