Discussion :

[vinamis]

Bonjour
Je suis à la recherche de la meilleure solution (outil à utiliser PowerPoint ou autre) afin de projeter (écran 8Mx6M) les traductions FRB/NLB des interventions et discours lors d'une prochaine conférence multi-lingue.

La solution souhaitée est un défilement côte à côte des traductions FRB et NLB (genre générique de fin d'un film).
Je pense qu'un défilement en continu serait préférable à une découpe en slides multiples.

Je pensais trouver ce genre de fonctionnalité dans Powerpoint.
Malheureusement, actuellement le résultat du défilement est problématique :
- beaucoup trop rapide (malgré le réglage sur "very slow"...) et
- ne s'effectue pas en parallèle (FRB/NLB).

Avez-vous de l'expérience en ce domaine, une piste sur les outils à explorer et à mettre en oeuvre ?
D'avance merci pour tous vos tuyaux (à faire/à ne pas faire).
V.

[Invité]

Bonjour

Tu peux modifier le minutage en saisissant un chiffre au lieu de faire une sélection (il faut valider avec la touche Entrée).

A mon avis tu devrais faire cela slide par slide, car PPT ne gérera pas la synchronisation tout seul.

Philippe

[vinamis]

Merci pour cette info insoupçonnée !
Mais, travailler slide par slide me semble hors de question étend donné la quantité de matière à faire défiler...
Je cherche donc de la souplesse :
1 - longueur de page non limitée
2 - et surtout vitesse modulable en fonction de l'orateur

Je m'oriente actuellement vers un PDF.
Il semble qu'un PDF soit beaucoup mieux adapté à mes contraintes ;
car PDF inclus un scroll règlable dynamiquement et une longueur de page "Oversize A0"

Merci pour tout autre tuyau
V.