Problème d'encodage des sorties php.

**ithurts** · 04/05/2010, 21h02

Bonjour,

J'ai été amené à travailler sur un serveur geré par "plesk" sur lequel je rencontre un petit problème, je suis obligé de "utf8_decode" toute mes chaines de caracteres malgré que la page html soit déclaré en UTF-8.

Un exemple concret :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>test</title></head><body>
<?php 
echo "éä", 
"<br />", 
utf8_decode("éä");
?>
</body>

M'affiche :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
Ã©Ã¤
éä

Sous zendframework ou wamp en local je vois sensiblement l'inverse : la première est bien mais la deuxième est illisible.

C'est la première fois que je rencontre un problème pareil ...
C'est comme si toutes mes chaînes sont encodées 2 fois en utf 8

Quelqu'un aurait une petite idée d'où ça pourrait venir ?
Quel fichier/paramétrage/outil regarder ?

Le serveurs est sous plesk9.3, apache 2 et php 5.2.X

Merci d'avance !

**sabotage** · 04/05/2010, 21h23

Vérifie que ton fichier soit bien encodé en UTF8 avec ton editeur de texte.

**ithurts** · 04/05/2010, 21h30

Bonsoir,

Merci pour la réponse rapide !
Toutefois le fichier est bien en "UTF-8 SANS BOM" selon pspad et notepad++

Et comme dit précédemment en local j'ai pas de problème ,sous (windows) avec wamp et zendframework Ou sous ubuntu avec apache2 & php 5.3.1

**julp** · 04/05/2010, 22h38

Quelles sont les entêtes HTTP émises par ce script ? N'y aurait-il pas émission d'un charset iso au niveau du content-type ?

Pouvez-vous également tenter de l'expliciter directement dans votre script (au tout début) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

header('Content-type: text/plain; charset=utf-8');

Ce qui permettrait de l'expliciter mais aussi d'annuler tout ajout d'un encodage par défaut qui s'avérerait contraire (cet encodage par défaut pouvant être le fruit de la configuration d'Apache - AddDefaultCharset - comme de PHP - default_charset).

**ithurts** · 05/05/2010, 00h57

Bonsoir,

Merci infiniment :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<?php header('Content-type: text/html; charset=utf-8'); ?>

Marche à merveille !

Je sais que je fait ma fine bouche mais j'ai quand même cherché le problème en suivant vos excellents conseils :
default_charset est bien commenté (et en latin1 de surcroit) dans /etc/php5/apache2/php.ini

J'ai donc regardé du côté d'AddDefaultCharset
Et effectivement "AddDefaultCharset Off " dans un .htaccess résous bien le problème.
Enfin bref de fil en aiguille je suis tombé sur ce post : http://forum.parallels.com/showthread.php?t=48712
Qui devrait à priori résoudre mon problème une fois que j'aurais trouvé le fichier httpd.conf ...

Merci encore Julp pour m'avoir mis sur la voie !

Cordialement.

Problème d'encodage des sorties php.

EDI, CMS, Outils, Scripts et API PHP

Discussions similaires

Partager

Partager